海南地图网 > 海南问吧 > 海南生活服务 > 海南文化场馆

澳门名字的由来

未解决
悬赏分:5 | 提问时间:2010-12-27 9:18:43 | 提问者:year
澳门名字的由来

回答可得5分,被采纳则获得悬赏分及获赠系统奖励20点积分。查看规则

3
澳门的名字源于渔民非常敬仰的一位中国女神:天后,又名娘妈。当葡国人抵澳时,向当地人打听地名,居民以为 其问附近供奉娘妈的庙宇,于是回答“妈阁”。广东话“阁”与“交”的发音相似,葡萄牙人就听成“马交”了, 以其音译成“MACAU”,成为澳门葡文名称的由来。除了澳门的名称外,这块美丽的土地还曾有过濠江、镜海 、濠镜澳或香山澳和莲岛之称。
回答者:匿名|向我提问|时间:10-12-27 09:19:57
澳门名字的由来

  澳门的名字源于渔民非常敬仰的一位中国女神:天后,又名娘妈 。当葡国人抵澳时,向当地人打听地名,居民以为其问附近供奉娘妈的庙宇,于是回答“妈阁”。广东话“阁”与 “交”的发音相似,葡萄牙人就听成“马交”了,以其音译成“MACAU”,成为澳门葡文名称的由来。除了澳 门的名称外,这块美丽的土地还曾有过濠江、镜海、濠镜澳或香山澳和莲岛之称。
回答者:美丽多|向我提问|时间:10-12-27 09:20:28
“澳门”这个名称,是清代才有的。

    明代,澳门叫“ 蚝镜”或“壕镜”。《明史》称“濠镜澳”;因属香山县,有史籍也称“香山澳”。后来,澳门又有濠镜、濠江、 镜湖、镜海等别名。据考证,澳门最初的写法应是“蚝镜”。蚝镜本是蚝的外壳的一部分,平滑如镜。澳门海湾形 似蚝镜,故名之为“蚝镜澳”,简称蚝镜。后来因“蚝”字不雅,改为“濠”。“濠”是从“蚝”演变来的。
    “濠镜澳”又是怎样演变成“澳门”的呢?所谓“澳”, 即是海湾可停船的地方。根据清人任光印、张汝霖合著的《澳门纪略》记载:“壕镜澳之名著于《明史》。其名澳 门,则以澳南有四山离立,海水纵横贯其中,成十字,曰十字门。故合称澳门。”“或曰澳有南台、北台,两石相 对如门,故曰澳门。”

    由此可见,澳门的名称是由地 理环境得来的。
回答者:kiki|向我提问|时间:10-12-27 09:21:56

相关问答 更多

海南问吧仅提供信息存储空间服务,其内容均由服务对象提供,海南问吧不保证内容的正确性。
根据《信息网络传播权保护条例》,部分内容可能应权利人通知未予显示,请点击这里查看。

关于海南地图网 | 帮助中心 | 网站导航 |

Copyright © 2011 Hnemap.com 版权所有 不得转载 使用须知 特别条款 著作权声明